Bertazzoni REF30PIXL Manuel et guide de l'utilisateur

INSTALLATION GUIDE NOTICE D’INSTALLATION ENFRREF30PIXLREF30PIXRREF30PRLREF30PRRREF36PIXLREF36PIXRREF36PRLREF36PRR

EWE WEWE W8EWEWSeries: AllThe appliance should be connected only to a drinkable water supply system.The Built-in lter cannot make it safe to d

9Installation GuideEnglishFrançaisSeries: AllBack of applianceWater connectionElectrical connectionOperate as follows: Unwind the electric cable and

101212Series: AllAdjust the appliance level by means of the front levelling feetand the rear adjustable wheels.Operate as follows: The grille should s

11123Installation GuideEnglishFrançaisSeries: Integrated (BI)Door and Bottom-Drawer overlay panels layoutThe dimensions of the panels are indicated in

127845Series: Integrated (BI) Position the brackets on each set of marks to make sure they are aligned 4, you may wish to drill pilot holes (pay clos

13ABBABBC C13 (½”)34 (1 3⁄8”)6,5 (¼”)6,5 (¼”)34 (1 3⁄8”)1273 (50 1⁄8”)1163 (45 ¾”)660 (26”)157 (6 ¼”)min 1390 (54 ¾”)max 635 (25”)507.5 (20”)382 (15 1

142121 (83 ½") + 25 (1")min 540 (21 ¼”)max 635 (25”)AB3 (1⁄8”)1390 (54 ¾”)115 (4 ½”)min 200 (7 7⁄8”)135(5 3⁄8”)135(5 3⁄8”) 1075 (42 3⁄8

1512480 mm (18 7/8”)900 mm (35 1/2”)490 mm(19 1/4”)Installation GuideEnglishFrançaisPanels can have thickness ranging between 18 mm (3/4”) and 28 mm (

1612345Mounting panels to the door and the drawer of Integrated unitsInstall 1 hanger bolt about 3 threads deep and 1 depth set screw ush to foam gas

1768971011Installation GuideEnglishFrançaisSeries: Integrated (BI) Ensure the top adjustment L-brackets are aligned and inserted into the c

IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches: mm(in). Weights in parentheses are in pounds: kg (lb). Temperatures in parentheses are in Fahren

18231BA6,5 (¼”) 6,5 (¼”)20 (¾”)20 (¾”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”) 22 (7⁄8”)Series: AllInstallationFor a built-in installation, to close gaps between t

191432Installation GuideSeries: AllEnglishFrançaisRequired accessories to be ordered separately: Central connection Kit (KCCITU)Each appliance comes

20576EDABABD6,5 (¼”) 6,5 (¼”)20 (¾”)20 (¾”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”) 22 (7⁄8”)6,5 (¼”)6,5 (¼”)18 (¾”)44,4 (1 ¾”)18 (¾”)C13 (½”)Series: AllElectrical

212 x6 x12 x6 x12 x6 x22 x6 x22 x6 x32 x6 x32 x6 x42 x6 x4Installation GuideEnglishFrançaisAnti tipping kit installation

1222Series: Stainless (BKI)Mounting handles on stainless frontTo mount the handles onto the door and the drawer operate as follows:Operate as follows:

23ABCCA 860 (33 7⁄8”) 740 (29 1⁄8”)> 100 (4”)10 (3⁄8”)50%BC100 (4”)Installation GuideEnglishFrançaisSeries: AllAir circulation36 Series 30 SeriesA

24Series: AllPost installation checklist Check that the front levelling feet have been properly installed. Check that the connection to the water syst

25FRIDGEUNIT9CRISPER10 11 1211 Display13 Crisper12 Up/DownEnglishShows the temperature of the Crisper-Fresco compartment.Allows switching on and of

IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces: mm(in). Les poids entre parenthèses sont en livres: kg(lb). Les temperatures entre paren

134567810111314151618192122232425Installation GuideEnglishFrançaisIndexPageImportant InstructionsImportant safety instructionsChildren safetyTechnical

134567810111314151618192122232425Notice d’InstallationEnglishFrançaisIndications importantesIndications importantes concernant la sécuritéPour la sécu

2

3Notice d’InstallationEnglishFrançaisImportant Indications an d’éviter tout endommagement de l’appareil Symboles utilisés dans le manuelAttention

4Caractéristiques de l’appareil et conditions requises pour l’installationBI30 l: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ p: 610 mm (24”)BI36 l: 899

5140 (5 ½”) 140 (5 ½”)100 (4”)100 (4”)A Amin 2134 (84”)BI36: 900 (35 ½”)BI30: 750 (29 5⁄8”)A2134 mm (84”)BI36: 900 mm (35 1/2”)BI30: 750 mm (29 5/8”)B

614123140 (5 ½”) 140 (5 ½”)100 (4”)100 (4”)A Amin 2134 (84”)BI36: 900 (35 ½”)BI30: 750 (29 5⁄8”)A2134 mm (84”)BKI36: 900 mm (35 1/2”)BKI30: 750 mm (29

714123105°BKI36: 899 mm (35 3/8”)BKI30: 749 mm (29 1/2”)2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)635 mm (25”)Notice d’InstallationEnglishFrançaisL’appareil est t

EWE WEWE W8EWEWSérie: tousNe pas utiliser de réductions ou de rallonges.Le ltre ne peut pas rendre potable de l’eau qui n’est pas destinée à

9Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: tousArrière de l’appareil Raccordement HydrauliqueBranchement ÉlectriqueIntervenir de la manière suivante:

101212Série: tousMettre à niveau l’appareil en réglant les pieds et les roues arrière à la base de l’appareil. Mise à niveauIntervenir de la manière s

2

11123Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: Integrated (BI)Préparation des panneaux décoratifs pour la porte et Grands bacsLes dimensions des pann

127845Série: Integrated (BI) Vérier la position des trous en appuyant les équerres sur les mar-ques 4 puis pratiquer les trous en faisant attent

13ABBABBC C13 (½”)34 (1 3⁄8”)6,5 (¼”)6,5 (¼”)34 (1 3⁄8”)1273 (50 1⁄8”)1163 (45 ¾”)660 (26”)157 (6 ¼”)min 1390 (54 ¾”)max 635 (25”)507.5 (20”)382 (15 1

142121 (83 ½") + 25 (1")min 540 (21 ¼”)max 635 (25”)AB3 (1⁄8”)1390 (54 ¾”)115 (4 ½”)min 200 (7 7⁄8”)135(5 3⁄8”)135(5 3⁄8”) 1075 (42 3⁄8

1512480 mm (18 7/8”)900 mm (35 1/2”)490 mm(19 1/4”)Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: Integrated (BI)Longueur AMontage des poignées: Sèrie Int

1612345Série: Integrated (BI)Fixation des panneaux à la porte et au Grand bac: Sèrie IntegratedAprés avoir appliqué les pattes de xation et les équer

1768971011Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: Integrated (BI)Une fois le panneau avant a été ré-glé, vériez que le joint a été repo-sitionné c

18231BA6,5 (¼”) 6,5 (¼”)20 (¾”)20 (¾”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”) 22 (7⁄8”)Série: tousInstallation dans la nicheDes prols en aluminium peuvent être u

191432Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: tousAccessoires nécessaires à commander séparément: Kit raccordement central (KCCIT/KCCIH)Des prol

20576EDABABD6,5 (¼”) 6,5 (¼”)20 (¾”)20 (¾”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”)22 (7⁄8”) 22 (7⁄8”)6,5 (¼”)6,5 (¼”)18 (¾”)44,4 (1 ¾”)18 (¾”)C13 (½”)Série: tous Une f

3Installation GuideSeries: AllEnglishFrançaisSymbols used in the GuideNote Tips for the correct use of the applianceWarningDirections to prevent injur

212 x6 x12 x6 x12 x6 x22 x6 x22 x6 x32 x6 x32 x6 x42 x6 x4Notice d’InstallationEnglishFrançaisAnti tipping kit installation

1222Série: Inox Integrated (BKI)Montage des poignées sur le devant inoxydablePour xer les poignées à la porte et au grand bac, intervenir

23ABCCA 860 (33 7⁄8”) 740 (29 1⁄8”)> 100 (4”)10 (3⁄8”)50%BC100 (4”)Notice d’InstallationEnglishFrançaisSérie: tousSérie 36 Série 30Un système à air

24Série: tousContrôle de n d’installation mise en marche Contrôler que les pieds sont correctement installés. Contrôler que le raccordement à l’insta

25FRIDGEUNIT9CRISPER10 11 1211 Display13 Crisper12 Up/DownEnglishShows the temperature of the Crisper-Fresco compartment.Allows switching on and of

4BI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)BI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)BKI30 w: 749 mm (29 1/2

5140 (5 ½”) 140 (5 ½”)100 (4”)100 (4”)A Amin 2134 (84”)BI36: 900 (35 ½”)BI30: 750 (29 5⁄8”)A2134 mm (84”)BI36: 900 mm (35 1/2”)BI30: 750 mm (29 5/8”)B

614123140 (5 ½”) 140 (5 ½”)100 (4”)100 (4”)A Amin 2134 (84”)BI36: 900 (35 ½”)BI30: 750 (29 5⁄8”)A2134 mm (84”)BKI36: 900 mm (35 1/2”)BKI30: 750 mm (29

714123105°BKI36: 899 mm (35 3/8”)BKI30: 749 mm (29 1/2”)2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)635 mm (25”)Installation GuideSeries: AllEnglishFrançaisThe appl